陆军上校格里夫·卡森从德国回国休假两个月，如果不能晋升为将军，他考虑退休。远征对格里夫来说很艰难，因为他要与妻子珍妮特和两个十几岁的孩子金和奥利分开。孩子们一天天长大，妻子又忙着和一个不靠谱的生意伙伴...